ஆங்கிலத்துக்கு மொழிபெயர்ப்பு
எந்த இந்திய மொழியிலிருந்தும் ஆவணங்களை ஆங்கிலத்துக்கு மொழிபெயர்க்கிறோம். மொழிபெயர்ப்பு மூலத்தின் அமைப்பைப் பக்கம் பக்கமாகப் பின்பற்றும், இறுதியில் மொழிபெயர்ப்பாளர் சான்றிதழ் இருக்கும்.
முதல்
₹200*ஒரு பக்கத்துக்கு
வழக்கமாகத் தயாராகும் நேரம்
10 பக்கங்கள் வரை 2 வேலை நாட்கள்
*நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது. WhatsApp-இல் வரும் எழுத்துப்பூர்வ quote தான் இறுதியானது.
இது என்ன
நீதிமன்ற மொழிபெயர்ப்பு மூலத்தின் உண்மையான நகல், சுருக்கம் அல்ல. பெயர்கள் ஒலிபெயர்ப்பு செய்யப்படும், எண்கள் அப்படியே நகலெடுக்கப்படும், முத்திரைகள், கையெழுத்துகள், கையால் எழுதிய குறிப்புகள் சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் விவரிக்கப்படும்.
10 பக்கங்கள் வரை வழக்கமாக 2 வேலை நாட்களில் தயார். பெரிய தொகுப்புகளுக்கு quote-இல் தேதி இருக்கும்.
யாருக்கு
- இந்திய மொழி ஆவணங்களை ஆங்கிலத்தில் இயங்கும் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யும் வழக்கறிஞர்கள்.
- பத்திரங்கள், சான்றிதழ்கள், உத்தரவுகள், பதிவேடுகளின் ஆங்கில நகல் தேவைப்படுபவர்கள்.
நீங்கள் அனுப்புவது
- ஒவ்வொரு பக்கத்தின் தெளிவான scan அல்லது போன் புகைப்படம், வரிசையாக.
- தாக்கலுக்கு என்றால், நீதிமன்றமும் வழக்கு எண்ணும்.
- இருந்தால், பெயர்களின் ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டல்.
உங்களுக்குக் கிடைப்பது
- மூலத்தின் அமைப்பைப் பின்பற்றும் தட்டச்சு செய்த ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு.
- ஆவணத்தையும் பக்க எண்ணிக்கையையும் குறிப்பிடும் மொழிபெயர்ப்பாளர் சான்றிதழ்.
- Word மற்றும் PDF.
எப்படி வேலை செய்கிறோம்
செய்தி அனுப்புங்கள்
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்கள் வார்த்தைகளில் சொல்லுங்கள். ஆவணங்களின் புகைப்படம் அல்லது PDF அனுப்புங்கள்.
எழுத்துப்பூர்வ quote
விலை, என்ன அடங்கும், எந்த தேதியில் கிடைக்கும் என்று பதில் அனுப்புவோம். இன்னும் பணம் இல்லை.
GPay request மூலம் பணம்
quote-ஐ ஏற்றதும், சரியான தொகைக்கு GPay request உங்கள் போனுக்கு வரும். UPI ID, QR code அல்லது போன் அழைப்பில் பணம் கேட்க மாட்டோம்.
வேலை உங்கள் கையில்
WhatsApp அல்லது email-இல் Word மற்றும் PDF. ஒரு முறை திருத்தம் அடங்கும்.
முதலில் WhatsApp-இல் எழுத்துப்பூர்வ quote, பிறகு அதே தொகைக்கு GPay request. போனில் ஒருபோதும் பணம் கேட்க மாட்டோம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
- எந்த மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பீர்கள்?
- எந்த இந்திய மொழியிலிருந்தும் ஆங்கிலத்துக்கு. பக்கங்களை அனுப்பும்போது மொழியைச் சொல்லுங்கள்.
- நீதிமன்றம் மொழிபெயர்ப்பை ஏற்குமா?
- மொழிபெயர்ப்பை யார் சான்றளிக்கலாம் என்பதை ஒவ்வொரு நீதிமன்றமும் முடிவு செய்கிறது. மொழிபெயர்ப்பாளர் சான்றிதழுடன் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பைத் தருகிறோம். வழக்கறிஞரின் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரின் சான்றிதழும் தேவையா என்று உங்கள் நீதிமன்ற விதிகளைப் பாருங்கள்.
- பக்கங்கள் எப்படிக் கணக்கிடப்படும்?
- நீங்கள் அனுப்பும் மூல ஆவணத்தில், ஒரு தாளின் ஒரு பக்கம் ஒரு பக்கமாக. பக்க எண்ணிக்கையும் விலையும் வேலை தொடங்கும் முன்பே எழுத்துப்பூர்வ quote-இல் இருக்கும்.
- போன் புகைப்படம் போதுமா?
- ஒவ்வொரு சொல்லும் படிக்க முடிந்தால் போதும். பகல் வெளிச்சத்தில், மேசையில் தட்டையாக வைத்து, ஒரு புகைப்படத்துக்கு ஒரு பக்கம் எடுங்கள். படிக்க முடியாத உரை illegible என்று குறிக்கப்படும், ஊகிக்கப்படாது.
மேலும் படிக்க
- இந்திய மொழி நீதிமன்ற ஆவணத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பது
- வழிகாட்டிகள்
- நாங்கள் சேவை செய்யும் இடங்கள்அங்குள்ள நீதிமன்றங்கள், அலுவலகங்களுடன் நகரப் பக்கங்கள்.
இது பொதுவான தகவல் மட்டுமே, சட்ட ஆலோசனை அல்ல. உங்கள் வழக்குக்கு ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள். The Legal Works ஒரு சட்ட நிறுவனம் (law firm) அல்ல. சட்டக் கருத்துகளையும் நீதிமன்றத் தாக்கல்களையும் சுயாதீனமாகப் பதிவுசெய்த வழக்கறிஞர்கள் கையாள்கிறார்கள்.