पहले WhatsApp पर लिखित quote, फिर उसी रकम का GPay request। हम कभी फ़ोन पर पैसे नहीं माँगते।

The Legal Works+91 90805 59910

सेवाओं का विवरण अभी सिर्फ़ अंग्रेज़ी में है। सवाल हो तो WhatsApp पर हिन्दी में लिखिए, हम हिन्दी में जवाब देंगे।

Translation into English

We translate documents from any Indian language into English. The translation follows the layout of the original page by page, and ends with a translator's certificate.

से शुरू

₹200*प्रति पन्ना

आमतौर पर तैयार

10 पन्नों तक 2 कार्य दिवस

WhatsApp पर quote लें

*शर्तें लागू। WhatsApp पर मिला लिखित quote ही अंतिम है।

यह क्या है

A court translation is a faithful copy, not a summary. Names are transliterated, numbers are copied exactly, and seals, signatures and handwritten notes are described in square brackets.

Up to 10 pages are usually ready in 2 working days. Longer bundles get a date in the quote.

किसके लिए

  • Advocates filing documents in an Indian language before a court that works in English.
  • People who need English copies of deeds, certificates, orders or records.

आप भेजें

  • Clear scans or phone photos of every page, in order.
  • The court and case number, if it is for a filing.
  • The English spelling of names, if you have it.

आपको मिलेगा

  • A typed English translation that follows the layout of the original.
  • A translator's certificate naming the document and the number of pages.
  • Word and PDF.

काम कैसे होता है

  1. हमें मैसेज करें

    अपने शब्दों में बताइए कि क्या चाहिए। काग़ज़ों की फ़ोटो या PDF भेजिए।

  2. लिखित quote पाएँ

    हम कीमत, क्या शामिल है और काम मिलने की तारीख लिखकर भेजते हैं। अभी कोई पैसा नहीं।

  3. GPay request से भुगतान

    quote मानने पर सही रकम का GPay request आपके फ़ोन पर आता है। हम UPI ID, QR code या फ़ोन कॉल पर कभी पैसे नहीं माँगते।

  4. काम आपके पास

    WhatsApp या email पर Word और PDF। एक बार बदलाव शामिल है।

पहले WhatsApp पर लिखित quote, फिर उसी रकम का GPay request। हम कभी फ़ोन पर पैसे नहीं माँगते।

लोग क्या पूछते हैं

Which languages can you translate from?
Any Indian language into English. Tell us the language when you send the pages.
Will the court accept the translation?
Each court decides who may certify a translation. We give you an accurate translation with a translator's certificate. Check your court's rules on whether it also needs the advocate's or an approved translator's certificate.
How are pages counted?
On the original you send, one side of a sheet as one page. The page count and the price are in the written quote before any work starts.
Are phone photos good enough?
Yes, if every word is readable. Shoot in daylight, flat on a table, one page per photo. Text we cannot read is marked as illegible, never guessed.

और पढ़ें

यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। अपने मामले के लिए किसी वकील से बात करें। The Legal Works कोई लॉ फ़र्म नहीं है। कानूनी राय और अदालत में दाख़िले स्वतंत्र, नामांकित अधिवक्ता संभालते हैं।