வழக்கறிஞர்களுக்கு: குரல் பதிவை அனுப்பி, தாக்கலுக்குத் தயாரான வரைவைப் பெறுவது எப்படி

உங்களுக்குக் கிடைப்பது

உங்கள் dictation-இன் தட்டச்சு செய்த வரைவு, நீங்கள் சொல்லும் நீதிமன்றத்தின் வடிவில், Word, PDF ஆக. வழக்குத் தலைப்பு (cause title), பத்தி எண்கள், கோரிக்கை (prayer), உறுதிமொழி (verification), அட்டவணை (index) ஆகியவை அந்த நீதிமன்றத்தின் வழக்கமான வடிவில் இருக்கும்.

Word கோப்பை நீங்களே திருத்தலாம். ஒரு சுற்றுத் திருத்தம் கட்டணத்தில் அடங்கும்.

கோப்பு வகைகளும் நீளமும்

• வகைகள். WhatsApp voice note, MP3, M4A, WAV, AAC, OGG எல்லாம் சரி. போனின் voice recorder app-இல் பதிவு செய்ததும் போதும்.
• நீளம். வரம்பு இல்லை. நீண்ட வரைவுகளுக்கு, ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் 15 முதல் 20 நிமிடங்கள் என்று தனித்தனியாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
• அளவு. பெரிய கோப்பை WhatsApp ஏற்கவில்லை என்றால், email மூலமோ Google Drive link மூலமோ அனுப்புங்கள்.

தெளிவாகப் பதிவு செய்வது எப்படி

1. அமைதியான இடம். நீதிமன்ற வராந்தாவை விட மூடிய அறை மிக நல்லது. மின்விசிறியும் வாகன ஒலியும் சொற்களை மறைக்கும்.
2. போனை அருகில் பிடியுங்கள். வாயிலிருந்து ஒரு கை அகலம் தூரத்தில்.
3. சட்டகத்துடன் தொடங்குங்கள். நீதிமன்றம், வழக்கு வகை, எண், ஆவணம் ஆகியவற்றைச் சொல்லுங்கள். உதாரணமாக, "உயர் நீதிமன்றம், ரிட் மனு, இரண்டாம் எதிர்மனுதாரரின் பதில் மனு".
4. நிறுத்தக்குறிகளையும் அமைப்பையும் சொல்லுங்கள். "full stop", "comma", "புதிய பத்தி", "தலைப்பு", "அடிக்கோடு". ஒரு சுற்றுத் திருத்தம் மிச்சமாகும்.
5. பெயர்களை ஒருமுறை எழுத்துக்கூட்டிச் சொல்லுங்கள். தரப்பினர் பெயர்கள், ஊர்கள், அரிய சொற்களை முதல் முறை பயன்படுத்தும்போது எழுத்துக்கூட்டுங்கள்.
6. எண்களை மெதுவாகப் படியுங்கள். வழக்கு எண்கள், தேதிகள், தொகைகள், சர்வே எண்கள். "ரூபாய்", "பைசா" என்று முழுமையாகச் சொல்லுங்கள்.
7. மேற்கோள் தீர்ப்புகளைப் பகுதிகளாகப் படியுங்கள். வழக்கின் பெயர், ஆண்டு, தொகுதி, இதழ், பக்கம்.
8. ஆவணங்களைக் குறியுங்கள். இணைப்பு (annexure) அல்லது சான்றாவணம் (exhibit) எங்கே வருகிறது, அதன் எண் என்ன என்று சொல்லுங்கள்.

ஆடியோவுடன் அனுப்ப வேண்டியவை

• நீதிமன்றமும் ஆவண வகையும்.
• அதே நீதிமன்றத்தில் முன்பு தாக்கல் செய்த ஒரு மாதிரி இருந்தால், அதையும். அமைப்பு உங்களுடையதைப் போலவே இருக்கும்.
• நீங்கள் குறிப்பிடும் வழக்கு ஆவணங்கள், உதாரணமாக முந்தைய உத்தரவு அல்லது வழக்குரை. பெயர்களும் தேதிகளும் சரியாகத் தட்டச்சாகும்.
• இறுதி வரைவின் மொழியும், உங்களுக்குத் தேவைப்படும் தேதியும்.

நேரமும் கட்டணமும்

பெரும்பாலான dictation-கள் 1 முதல் 2 வேலை நாட்களில் தயாராகும். நீண்ட வரைவுகளுக்கு quote-இல் தேதி குறிப்பிடப்படும்.

கட்டணம் தட்டச்சு செய்த ஒவ்வொரு பக்கத்துக்கும். வேலை தொடங்கும் முன் WhatsApp-இல் எழுத்துப்பூர்வ quote கிடைக்கும்.